La privacy è un requisito essenziale per i miei clienti.
Privacy is a great concern to my customers.
Non è un requisito essenziale per il sig. Milton, ma è un ottimo quartiere per i bambini.
Not on the top of Mr. Milton's list when he bought this building but great neighborhood for children.
La traduzione SEO è un requisito essenziale per il contenuto web.
SEO translation is a requirement for web content.
Considerata la durata, l'ampiezza e la natura delle riforme necessarie in Grecia, l'unità nazionale è un requisito essenziale per il successo.
Given the length, magnitude and nature of required reforms in Greece, national unity is a prerequisite for success.
La preparazione è il requisito essenziale per la vittoria.
Preparedness is a prerequisite for victory.
Herbert F. Johnson Sr., che in quel momento era a capo dell’azienda, capì che avere un chimico in SC Johnson stava diventando un requisito essenziale.
Herbert F. Johnson, Sr., who led the company at the time, recognized that having a chemist in the company was becoming a requirement.
Il nostro sistema di valutazione, specialmente per i nostri nuovi clienti, è un requisito essenziale per un'acquisto sicuro da getprint.
Especially for new customers, our evaluation system is an essential basis for secure shopping at getprint.
Deve essere soddisfatto il requisito essenziale generale relativo alle frodi in modo che siano tutelati gli interessi del cliente, del tassista, del datore di lavoro del tassista e delle autorità fiscali.
The general essential requirement dealing with fraudulent use shall be fulfilled in such a way that the interests of the customer, the driver, the driver’s employer and the fiscal authorities are protected.
Questo requisito essenziale non rientra nel campo di applicazione della presente STI.
This essential requirement is not relevant to the scope of this TSI.
Se viene meno un requisito essenziale per il rilascio, per il prolungamento o per la determinazione della durata di validità, il termine di scadenza può essere abbreviato a posteriori.
If an essential condition for issue, extension or determination of the period of validity ceases to apply, the period may also be subsequently shortened.’
La Commissione europea sta facendo dell'accessibilità un requisito essenziale per le infrastrutture ferroviarie di recente costruzione, ristrutturate o rinnovate.
The European Commission is making accessibility an essential requirement for rail infrastructure when newly built, upgraded or renewed.
La precisione e' un requisito essenziale nel mio lavoro.
Precision. That's what my job is all about.
Un bel po' di gente direbbe che sarebbe un requisito essenziale.
Quite a lot of people might say it was an essential qualification.
Questo requisito essenziale è soddisfatto dalle specifiche funzionali e tecniche di cui al punto:
This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections:
•ha informato SK Chase (o Hotel Savoy) prima dell'accettazione dell'ordine da parte di Hotel Savoy che la consegna entro la scadenza prevista era un requisito essenziale.
• you told SK Chase (or Hand Picked Hotels) beforeHand Picked Hotels accepted your order that delivery within the delivery deadline was essential.
"Il test sulle finestre è un requisito essenziale e il produttore è obbligato ad allegare ad ogni finestra la scheda del prodotto che riporti i parametri testati e le loro classi.
„Window testing is a requirement, and each window producer has to provide a product card with the tested parameters and their classes.
Il nostro sistema di valutazione, specialmente per i nostri nuovi clienti, è un requisito essenziale per un'acquisto sicuro da Easyprint.
Especially for new customers, our evaluation system is an essential basis for secure shopping at Easyprint.
Per molte attività questo è un requisito essenziale poiché normalmente durante il lavoro viene usata almeno una mano, particolarmente nei lavori manuali artigianali o nel settore odontoiatrico.
In many jobs this is absolutely essential as at least one is normally being used when working - particularly in manual trades or dentistry.
La raccolta dei dati allo scopo di rendere disponibile il sito e archiviare i dati nei file di registro è un requisito essenziale per il funzionamento del sito.
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
Con la rapida espansione nel commercio globale, la standardizzazione di vari prodotti è diventata un requisito essenziale.
With the rapid expansion in the global trade, standardization of various products has become an essential requirement.
L'internet superveloce è un requisito essenziale per una crescita economica forte, per la creazione di nuovi posti di lavoro e di prosperità, ma anche per garantire che i cittadini possano accedere ai contenuti e ai servizi che desiderano.
Very fast internet is essential for the economy to grow strongly, to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
La conoscenza del sistema internazionale dei diritti umani è diventata un requisito essenziale per coloro che lavorano per migliorare i diritti umani in tutto il mondo.
Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve human rights around the world.
Durante il secondo anno intraprenderai un modulo obbligatorio di inserimento lavorativo, considerato un requisito essenziale per tutti gli studenti di marketing.
You will undertake a compulsory work placement module in the second year as this is considered an essential requirement for all marketing students.
Il corretto montaggio sulla parete è un requisito essenziale per la sicurezza del prodotto ed è a cura dell'installatore.
The correct fixing to the wall is an essential part of the overall product security and this is the responsibility of the installer.
Il requisito essenziale 1.5 di cui all’allegato III della direttiva 2008/57/CE non è pertinente per il sottosistema «applicazioni telematiche.
The essential requirement 1.5 of Annex III to Directive 2008/57/EC (1) is not relevant to the Telematics Applications subsystem.
La fiducia nei prodotti e nei servizi è un requisito essenziale per il corretto sviluppo di rapporti lavorativi in tutto il mondo.
Confidence in products and services is an essential prerequisite for the smooth running of working relationships all over the world.
Il nostro sistema di valutazione, specialmente per i nostri nuovi clienti, è un requisito essenziale per un'acquisto sicuro da unitedprint.
Especially for new customers, our evaluation system is an essential basis for secure shopping at unitedprint.
I workshop Pathway amplieranno anche il portfolio degli studenti, requisito essenziale per l'iscrizione a corsi di laurea in design in Italia.
The Pathway workshops will also expand the student’s portfolio which is an essential requirement for enrolment in design degree programs in Italy.
Deploro inoltre profondamente il fatto che la relazione non contiene alcun riferimento al requisito essenziale di una decisione giudiziaria prima di imporre sanzioni agli utenti Internet.
In addition, I strongly regret that this report does not make any reference to the essential requirement of a court decision prior to imposing any sanction on Internet users.
Solo così il mulino può funzionare senza blocchi: un requisito essenziale per rispettare le date di consegna concordate con i clienti.
Only then, – can the mill operate on as troublefree basis – an essential requirement for meeting the delivery dates agreed with customers.
Il nostro sistema di valutazione, specialmente per i nostri nuovi clienti, è un requisito essenziale per un'acquisto sicuro da print24.
Especially for new customers, our evaluation system is an essential basis for secure shopping at print24.
PRADA verificherà l’imballo e lo stato dei singoli Prodotti restituiti, costituendo la sostanziale integrità degli stessi requisito essenziale per l’esercizio del diritto di recesso.
PRADA shall check the packaging and conditions of each Product returned, being the substantial integrity of such Products an essential requirement for the exercise of the right of withdrawal.
Il requisito essenziale di un dottorato di ricerca è la creazione di nuova conoscenza.
A PhD is the most advanced form of postgraduate study.
Eccezione: nelle scommesse "live" il requisito essenziale per la validità delle scommesse è che la partita deve essere finita.
Exception: In “Live betting” the match must be completed for bets to stand.
Oltre a un buon inventario, l'identificazione delle parti è un requisito essenziale per un servizio di qualità.
In addition to inventory, parts identification is also essential for quality service.
La sicurezza della fornitura dei servizi e in particolare la sicurezza dell'offerta rappresentano un requisito essenziale che deve essere tenuto in considerazione in sede di definizione delle funzioni del servizio.
Furthermore, the security of service provision, and in particular the security of supply, constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining service missions.
La mente è la perfezione dello spirito e un suo attributo necessario, come i raggi del sole sono un requisito essenziale del sole.
The mind is the perfection of the spirit and a necessary attribute thereof, even as the rays of the sun are an essential requirement of the sun itself.
Prevedere il momento della consegna della merce al destinatario finale, per calcolare il tempo di partenza e di arrivo delle merci - un requisito essenziale di tutti i clienti di aziende di trasporto.
Predict the time of delivery of goods to the final recipient, to calculate the time of departure and arrival of goods - an essential requirement of all the clients of transport companies.
Un altro requisito essenziale era la progettazione delle diverse component con una robustezza sufficiente a far fronte alle elevate richieste del veicolo anche nelle condizioni peggiori.
Another key requirement was to design the different components with sufficient robustness in order to withstand the high demands of the vehicle even in the worst conditions.
Ma l’infallibilità come attributo non è un requisito essenziale. Al contrario, è un raggio del dono dell’infallibilità che brilla dal Sole della Verità su certi cuori e ne concede loro una parte.
But infallibility as an attribute is not an essential requirement; rather, it is a ray of the gift of infallibility which shines from the Sun of Truth upon certain hearts and grants them a share and portion thereof.
Questi dati dimostrano che in Europa manca un vero mercato unico digitale, che è un requisito essenziale per favorire la crescita delle piccole e medie imprese europee e offrire ai consumatori una scelta più ampia a prezzi competitivi.
This shows that Europe lacks a genuine digital single market, which is essential to stimulate the growth of European small and medium sized enterprises and to provide consumers with more choice at competitive prices.
Il tempo è un requisito essenziale per la consegna dei Beni e l’esecuzione dei Servizi.
Time is of the essence with respect to delivery of the Goods and performance of Services.
Per gran parte degli stranieri, ottenere un visto è un requisito essenziale per entrare in Francia.
For a large part of foreigners, getting a visa is an essential requirement for entering France.
Un requisito essenziale di idoneità per il Programma di protezione venditori consiste nel fatto che il venditore deve spedire l'oggetto all'indirizzo visualizzato nella pagina Dettagli sulla transazione.
A key eligibility requirement of the Seller Protection Programme is that the seller must post the item to the address which appears on the transaction details page.
Questo è un requisito essenziale per migliorare la sicurezza negli anni a venire.
This is a prerequisite for improved safety in the years to come.
Una buona finitura dipinta è un requisito essenziale per una sedia di qualità.
A good painted finish is an essential prerequisite for a good chair.
È pertanto necessario stabilire un nuovo requisito essenziale di sicurezza concernente i suoni emessi da tali giocattoli.
It is therefore necessary to lay down a new essential safety requirement concerning the sound from such toys.
Il controllo efficace delle frontiere è un requisito essenziale per proteggere l'integrità dello spazio Schengen negli anni a venire.
Effective border controls are an essential pre-requisite for safeguarding the integrity of Schengen in the years ahead.
Non si tratta di de-enfatizzare il requisito essenziale di un’ampia formazione o il valore dell’apprendistato nell’attuale ricerca di programmi di alta qualità.
This is not to de-emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
1.1011760234833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Privacy is a great concern to my customers. 